I have an unflashed GTX 780 installed. Your FPS numbers are about right. I asked awhile back whether flashing or not would improve peformance and the MVC response was no. It just gives you a boot screen, which is actually quite important when something goes wrong with your Mac.
If you're looking for 100FPS in OSX in games, you're going to need a 980 or 980 Ti. 780 is a nice card but it's no beast. You're not CPU limited either. Check out your Activity Monitor usage when a game is running. It's a good 30-40% constant utilisation but it's definitely not maxed out.
Install the latest nVidia web driver. That gives a very easy boost to performance.
Finally if you're willing to downgrade OSX, you may see a lot better performance in Mavericks / Yosemite. El Capitan has not been good to games.
If you're looking for 100FPS in OSX in games, you're going to need a 980 or 980 Ti. 780 is a nice card but it's no beast. You're not CPU limited either. Check out your Activity Monitor usage when a game is running. It's a good 30-40% constant utilisation but it's definitely not maxed out.
Install the latest nVidia web driver. That gives a very easy boost to performance.
Finally if you're willing to downgrade OSX, you may see a lot better performance in Mavericks / Yosemite. El Capitan has not been good to games.