Doctor Q said:So where do new balls keep coming from, to maintain the steady state? It took me a bit of staring to spot it.
They aren't really being zapped into oblivion. One of the pieces from the zapped ball grows into a new ball.
Something similar happens in the bottom right corner, where a ball appears to get vaporized, and the machine directly above it produces a new one.