This.
I'll just pick up one of these sleeves.
http://www.booqbags.com/iPad-cases
I hate having cases on things when I actually use them. iPhone included.
I ordered the Apple case, but I'll probably end up returning it. It looks nice, but the hands-on reviews on it said it's not too great. I'll probably end up getting something else for everyday. But I'm also going to buy the Otterbox Defender case. I have one on my iPod touch because I work construction and it protects it very well. And I'll probably be taking my iPad out camping and hiking so I'll need some really good protection. It looks pretty nice too (at least I think the iPod touch one looks nice).
http://www.otterbox.com/ipad-case-coming-soon
Here's the iPhone version if you want to take a look at what it looks like:
http://www.otterbox.com/iphone-cases/iphone-3g-3gs-cases/iphone-3g-3gs-defender-case/
I'm curious to see what Otterbox is planning as well. I tried using the Defender case for my iPhone, but I couldn't get used to the thick plastic covering the screen; it made multitouch less responsive, and looked as if there were water under the plastic.
Now, if they didn't put that plastic over the screen, it'd be perfect because the screen didn't fit flush. Then put a Zagg screen protector on it.
I'm hoping that Power Support comes out with some nice anti-glare or clear screen protectors for the iPad.