I bought this one
Smarter Shopping, Better Living! Aliexpress.com
www.aliexpress.com
It is good enough for 2560x1440 and cheaper. It just annoys me, that I cannot get DDC/CI to work. It has a setting for it and for a very brief moment I had it was working (iMac Pro), I think, because I am starting to doubt. No, it worked. DDCCTL (command tool for Intel Macs) didn't fail at sending, for that short moment.
Anyhow, I also bought the power-supply and it doesn't use much power compared to have the iMac run in Target Display Mode (late 2009 model).
This looks like I have to open up the iMac and I fear to do this. I am a "little" clumsy with things like that.
I wanted to test Duet Display what has a trial version and doesn't need any hardware, but it seems not to be ready for macOS 15 on my newer Macs. I can't even get into settings.
At least I turned on my old iMac from 2011 again now and but it side by side to my new one. Sadly it only has an HDD and was the last one with USB 2.0. Booting from Thuderbolt with a Dock or some HUB/Adapter with USB 3.0 somehow doesn't work and opening it by myself is too complicated. I have an adapter fpr TB that only includes eSATA and USB 3.0 to power a SATA drive, what I can only use if the Mac is already booted up.
It has 16GB of RAM and runs pretty well despite the slow internal drive. I connected some newer external SSDs to the USB 2.0 ports but they somehow weren't recognized, only the small sticks and thumb drives. I'll try that again, could also have been just the APFS encryption. But I think I didn't even see them in Disk Utility.
I also tried installing Catalina and Mojave with patched software from this dosdude website but it only produced a crossed out drive after installation. But I didn't read any guide. Maybe I should.
On that site I also saw there are possibilities to disable the dedicated graphics permanently, what also could revive my loved 17" MBP.
I really loved the Display of that 2011 iMac right next to my M3 iMac. It somehow looked even better, just not that sharp because of the non-retina resolution.
The sad thing is, that iMac is getting so hot and might consume more energy in half a day than my other much faster iMac in a whole year. Maybe I could even had bought a new one for the energy costs it only produced yesterday. 🙃
The Thunderbolt to Thunderbolt connection just worked to get access on the internal drive nothing to see of another display as expected.
I found an HDMI to Mini DisplayPort cable in my chaos here and will try what happens if I connect the old iMac to my MBP, or use a dock that has a double Thunderbolt 4 connection and a lot of things for connecting many displays.