That is good that you are doing the internal swap. It really isn't that big of a deal, but it can be intimidating to some, so that is why so many of us on the forum recommend doing external SSDs for these iMacs.I've ordered a iFixIt kit with a 2TB SSD, we see how that goes.
Here are a few suggestions for the swap that you probably will not find in most guides:
1. Test the SSD prior to opening your iMac. You can connect to your Mac using a USB enclosure, or what I like to use is USB/SATA adapters, as they are quick and cheap. I suggest formatting and installing the OS externally, and also booting to make sure the drive works prior to installing.
2. Defuse or split the existing Fusion Drive (if you still can). Not doing this prior to install could cause boot problems.
3. After the install, but prior to adding new adhesive strips, consider temporarily putting the display back in place using painter's tape, and boot to make sure everything is working well. This beats adding new adhesives strips, getting everything glued up, just to find out that the SATA cables are not properly seated and your drive won't mount.
4. Consider a new Fusion Drive with your new SATA SSD and the OEM SSD from your old Fusion Drive. Once everything is working on your new drive, if you want to increase the speed, you can make your own Fusion Drive using Apple's SSD and the one you added. Apple's SSD is really fast in your model iMac, and the SATA SSD is a lot faster than your HDD, but doesn't compare to the OEM SSD. Fusing them together gives you the best the both world, a large capacity that is still super fast.
A lot of people do not like the last one, as they get scared for some reason like it might fail, but if your OEM SSD is in good shape, no reason to be scare. The huge majority of Fusion Drives fail because of the HDD, not the SSD, so no reason to be scare if you have a two SSD Fusion Drive.
Anyways, good luck on the SSD install!