I am making progress.
With a bootable macOS Sonoma drive, it takes 7 minutes Starting Internet Recovery, with wi-fi.
The SSD kit is identified
		
		
	
	
		
	
To install from the USB drive I need to change boot security. But so far, I am not able to make any changes.
Warning when I choose macOS Password...
		
	
So skipping that.
Next step - Disk Utility. Create the partition for macOS.
Having given up trying to install macOS Monterey. It is time to install macOS Sonoma 😮💨
		
	
Yes, Apple WON this round
(Apple support failed)
	
		
			
		
		
	
				
			With a bootable macOS Sonoma drive, it takes 7 minutes Starting Internet Recovery, with wi-fi.
The SSD kit is identified
To install from the USB drive I need to change boot security. But so far, I am not able to make any changes.
Warning when I choose macOS Password...
So skipping that.
Next step - Disk Utility. Create the partition for macOS.
Having given up trying to install macOS Monterey. It is time to install macOS Sonoma 😮💨
Yes, Apple WON this round
(Apple support failed)