There is a solution using tvOS beta profile to block OS update check. I believe tvOS and iOS are the same under the hood, just different user interface.
this is by far the most easy to operate method to do this. just install the profile to your deveice and if already downloaded delete the ios10 update from your iphone. no more nagging again !