For what it’s worth my main bank has an iPad app, and so does one of my credit card/banks. Another credit card (not strictly speaking a banking app, maybe) lacks an iPad app but the iPhone app works fine on my iPad. 🤷♂️ Maybe what you describe is specific to certain banks.several iPhone apps will refuse to install on an iPad (in particular banking apps come to my mind)