That´s true and Finder is reporting a size for both library but in fact it´s only the biggest who is taking up space.
And after I deleted that migrated library I reclaimed the space from my SSD? Seems an awful lot like it was using up the space. I wonder if the migration process hadn't gone according to plan.