There are not many options for your Macbook to have full quality image (native resolution in 60 hz and with HDR and RGB4:4:4). One of them is to flash custom DP->HDMI2.1 adapter. In this post you can find more info.I've got an M1 Max Pro, so no HDMI 2.1