I wouldn't say that OP made it clear that they would not take advantage of having more advance editing capabilities. OP mentioned having added things like Dehaze and other tools to better push RAW photos.
🤷♂️ Seems clear to me.Going down the photography rabbit hole here...
5. I'm starting to come to the conclusion that I am a photographer not a photo editor and would rather do minor adjustments to the images rather than attempt to dig in the sewage I've taken and turn it to gold somehow.
I wouldn't even waste time or money (yes I know it was gifted) on LR if they are doing minor edits which can be done in Photos, the odd LR feature doesn't really qualify necessity, but a nice to have. Also after a years worth of photos ingested into LR and they decide to move on they now have a catalogue they can't access without a sub or have to redo all those pictures in Photos etc.