OP:
Can you get ahold of a USB3 external SSD?
If so, try booting to INTERNET recovery (command-OPTION-R).
Then, try to install a copy of the OS (accept whatever version the installer offers) onto the external SSD.
Then, try booting that way.
How do "boot times" look after doing that?
THE BEST external SSD would be a USB3.1 gen2 drive connected to one of the USBc ports on the back.
Samsung t7 "shield" would be a good choice.
Can you get ahold of a USB3 external SSD?
If so, try booting to INTERNET recovery (command-OPTION-R).
Then, try to install a copy of the OS (accept whatever version the installer offers) onto the external SSD.
Then, try booting that way.
How do "boot times" look after doing that?
THE BEST external SSD would be a USB3.1 gen2 drive connected to one of the USBc ports on the back.
Samsung t7 "shield" would be a good choice.