Found a weird USB-C to HDMI adapter - plugged into the Thunderbolt port on the G2 dock - it works! It's a:
4K@60Hz USB Type C To HDMI Cable 1.8m/6ft Macbook Pro USB C To HDMI Cord
I copied that from the website, not sure if that's what I have but the design of the housing matches.
So... one Thunderbolt cable into my M1 Pro -> two extended displays (one via DisplayPort from the dock, the other via Thunderbolt from the dock over a USB-C->HDMI adapter).
Here's my system profiler report:
Code:
Apple M1 Pro:
Chipset Model: Apple M1 Pro
Type: GPU
Bus: Built-In
Total Number of Cores: 16
Vendor: Apple (0x106b)
Metal Family: Supported, Metal GPUFamily Apple 7
Displays:
Color LCD:
Display Type: Built-in Liquid Retina XDR Display
Resolution: 3024 x 1964 Retina
Main Display: Yes
Mirror: Off
Online: Yes
Automatically Adjust Brightness: No
Connection Type: Internal
S27D850:
Resolution: 2560 x 1440 (QHD/WQHD - Wide Quad High Definition)
UI Looks like: 2560 x 1440 @ 60.00Hz
Mirror: Off
Online: Yes
Rotation: Supported
Automatically Adjust Brightness: Yes
S27D850:
Resolution: 2560 x 1440 (QHD/WQHD - Wide Quad High Definition)
UI Looks like: 2560 x 1440 @ 60.00Hz
Mirror: Off
Online: Yes
Rotation: Supported
Automatically Adjust Brightness: Yes