Hi!
I also have a Mac Mini M1 and my display is a LG 27UD59. When I connect the Mac and the display via HDMI/HDMI I also have the issue that 3008x1692 cannot be selected via "System Preferences" -> "Displays", but via app "Display Menu". When selecting this resolution via "Display Menu", it is all blurry, as others have already said. When I connect my display via USB-C(Thunderbolt)/Display Port, I get 3008x1692 natively in the System Preferences, and it look great!! (But basically it is 6016x3384 using HiDPI, therefore it is not possible via HDMI because it only supports 4k.)
My problem is: When my display is connected via USB-C(Thunderbolt)/Display Port and my system goes to sleep and I want to use my Mac, I have to disconnect anything that's hooked up on the second thunderbolt port, as otherwise the display stays black and I cannot do anything. I don't have this problem when my Mac i connected via HDMI. There the system is responsive immediately. When using USB-C(Thunderbolt)/Display Port, the system works fine and normal, as soon as I disconnected anything connected to the second Thunderbolt Port. (After I disconnected anything on the 2nd Thunderbolt Port and the display came back to life, I can immediately re-connect the device and use it.)
Does anybody else have this problem?
I also have a Mac Mini M1 and my display is a LG 27UD59. When I connect the Mac and the display via HDMI/HDMI I also have the issue that 3008x1692 cannot be selected via "System Preferences" -> "Displays", but via app "Display Menu". When selecting this resolution via "Display Menu", it is all blurry, as others have already said. When I connect my display via USB-C(Thunderbolt)/Display Port, I get 3008x1692 natively in the System Preferences, and it look great!! (But basically it is 6016x3384 using HiDPI, therefore it is not possible via HDMI because it only supports 4k.)
My problem is: When my display is connected via USB-C(Thunderbolt)/Display Port and my system goes to sleep and I want to use my Mac, I have to disconnect anything that's hooked up on the second thunderbolt port, as otherwise the display stays black and I cannot do anything. I don't have this problem when my Mac i connected via HDMI. There the system is responsive immediately. When using USB-C(Thunderbolt)/Display Port, the system works fine and normal, as soon as I disconnected anything connected to the second Thunderbolt Port. (After I disconnected anything on the 2nd Thunderbolt Port and the display came back to life, I can immediately re-connect the device and use it.)
Does anybody else have this problem?