Optical Thunderbolt 3 cable would probably be best but you need a working Thunderbolt 3 add-in card since the optical Thunderbolt 3 cable won't support DisplayPort alt mode.I found this, but it isn’t bi-directional, nor USB-C…
As an Amazon Associate, MacRumors earns a commission from qualifying purchases made through links in this post.