Sorry, I can't read the full thread at the moment to see if everything already has been mentioned. Too sick.
I found two bugs until now. The external non-Apple display on my Mac mini is set to full brightness in the slider in the menu bar and it isn't movable.
This happens either only after after logout/reboot or also when coming from the Lock Screen after the Mac was sleeping or even without sleeping. Not sure yet.
I have to click on Display Settings to see the real brightness setting and when I get back after moving it a little it's working again in the menu bar too. I installed BetterDisplay now again to see if moving the slider there will unstuck the macOS slider too.
Second bug is a suddenly huge mouse cursor I experienced twice. The first time only when I wanted to resize a window and hit the border and the second time it was just there, not sure what I did before and it stayed for a few minutes in that size and disappeared while I wrote this text.
Mac mini M4 Pro 64GB RAM.