Our moderator staff is actually quite small and relies heavily on post reports to alert them to issues, so even they are not reading everything being posted in the forums.
While there is some communication between mods and editorial staff, it's not a lot as the two sides of the operation have very different roles. If a news tip is explicitly brought to the moderators' attention, they can and will pass it along to the editorial staff, but they don't have the bandwidth to proactively monitor the forums for story ideas.
This feedback is forum is obviously where you'll see the most public interaction with moderator and editorial staff as it's a contained area with a tiny fraction of the overall posts made on the site, so it's easy (and important) for all of us to keep tabs on.
While there is some communication between mods and editorial staff, it's not a lot as the two sides of the operation have very different roles. If a news tip is explicitly brought to the moderators' attention, they can and will pass it along to the editorial staff, but they don't have the bandwidth to proactively monitor the forums for story ideas.
This feedback is forum is obviously where you'll see the most public interaction with moderator and editorial staff as it's a contained area with a tiny fraction of the overall posts made on the site, so it's easy (and important) for all of us to keep tabs on.