Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
So I switched from Beats to Apple Music and now I have no way of streaming on my rMBP? No browser mode and no access via iTunes? Surely you can't be serious...

There is an update to iTunes, v12.2 necessary to support all the modifications the iOS updates are making to the iCloud Music Library.

Keep hitting Update icon in App Store.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.