Okey, I guess the OSX version is somewhat bricked as the SC2-website instructs people with the new i5/i7 iMacs to use settings where some settings are even on medium.
Apple has a long way to go before you will ever get top performance in games compared to the same game running in windows. It's unfortunate.