It depends on what you are meaning with "normal computing environment". Normal usage for light/medium users might include spreadsheets, web surfing and photo manipulation - all usages where single-threaded performance matters, let alone the responsivity of a system. Multi-threaded performance is when you're continously utilizing all cores for one job, like exporting video or rendering complex scenes in Cinema 4D or the likes. So there's a difference between the two.It just goes to show that single core performance is pretty irrelevant in a normal computing environment. I have no idea why some people think it's so important.
TL;DR: Multicore performance is only one side of the medal. Even 100 weak cores can achieve high multicore performance. So singlecore performance is very important for everday tasks.
TL;DR2: Even when 8 average relocation workers are doing their job well, that doesn't diminish the worth of 1 really strong relocation worker.