Having gone through iWork at uni and later MS Office at work, O365 is definitely worth it. However, Office for Mac is simply terrible. No shortcuts, fraction of productivity; easier to launch Parallels and use Mac. Also, switching from Dropbox now to M365 and seeing that your M365 licence will eventually be the Windows 11 subscription model, it's definitely worth it.