Do you have any particular reason for using the Insider builds?Windows Update works fine, but as far as I can tell it does not update the entire build when MS makes one available on the preview site.
You could just use the stable, release builds.
Windows 11 ARM 22H2 September 2022 https://forums.macrumors.com/thread...dows-11-arm-preview-iso.2353567/post-31938501