Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Blu-ray discs play fine through my Mac-Mini 2.5 Ghz Intel Core i5, using an external LG Blu-ray drive.
Connected to my amplifier and projector through HDMI I am getting a DTS audio output as well.
Software is Macgo Mac Blu-ray Player.
All works fine folks.

Which year Mini?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.