Schnedi will probably address this when he gets on, but there's often a string somewhere in the HTML that puts the three pieces together something like
Code:
this_date_name_array[this_date] + "." + this_month_name_array[this_month] + "." + this_year_name_array
or some such. The one I'm looking at has periods as separators; others will have "|" or "/", etc. Mine also has "date" as the name for that element, so that line starts with:
Code:
document.getElementById('date")
I'd figure out what that element is called in yours, and start hunting for a line that looks like that, assuming that the three elements are in fact linked in a common date string, and not individually moveable. Once you find it, all you have to do is reorder the pieces, swapping "this_date_name_array[this_date]", for the one for the month. Make sense, kinda? They may not be named identically to this one, might be "weekday" instead of date, for example, so you may have to do a bit of looking. I'd start with a search of the HTML for "/" (must include the quotes on either side), since that's your separator in the widget shown.
(this also is how time strings are often done if they're not kept as individual components)