Is there a tweak that'll let me turn off the icon labels for only the first page of my home screen?
Not sure about that. An option could be icon renamer and just make the name blank. I think icon renamer works with iOS 8?
Thank you! Worked great