and these updates are done thru Windows or Mac OSX ?
The updates are done when you are booted into Windows, as they are .exe files that just install the updated drivers needed for XP SP3, Vista 32 bit or Vista 64 bit. You would be unable to run these from OSX.