So the consumer is wrong and Apple is right?![]()
In a sense, yes. People need to get the idea that "cheaper is always better" out of their heads - of course it's always good to get the most for your money, but when it starts drastically cutting into the quality of what you're buying, you really need to sit back and ask yourself if the sacrifice is really worth the money savings.
It also wouldn't hurt more consumers to adopt longer usage cycles. Even when Apple's prices are in fact marked up too far, it doesn't affect me much at all simply because I buy one hell of a machine and then use it into the ground for the next 3-5 years. It allows me to get my money's worth out of the machine several times over.
Personally, I think all this would be solved if Apple would nuke the higher-end minis and replace them with a reincarnation of the G4 Cube (complete with upgradability) and start it at around ~$700.