Sorry to hear you're running into issues with your eGPU build. I tried my eGPU setup with Windows 10 this past weekend and encountered error 12 as well. I read on Techinferno that Nvidia cards seem to have higher success rate in Windows.
I managed to get it working in MacOS Sierra, but am running into stability problems. Have you modified the Akitio box for more stable power supply? For me it freezes and crashes because of lack of power.