I am on a 2021 MB Pro / M1 pro with Monterey. I have found that Pop up blockers and content blockers intermittently get turned on for websites I've visited in the past with no issues. Allowing pop ups and turning off content blockers fixes my "stalling" issue.Same here. Something changed in the way that Safari routes the webpages, at least with my ISP. The issue is present since Safari 15 was launched, and also affected Mac OS Catalina. The same websites load in Firefox and Chrome with no issues.
Enabling Icloud Private Relay fixes it for me, as does enabling a VPN.