I'm having a similar issue, but different issue. It's similar because the file name is called 'inner.dms' and it's recognized as Amiga DMS Disk Archive file (Zero byte size). It's different because Safari is downloading it out of the blue, without being prompted. Every so often, I'll notice a file being downloaded, I'll check, and sure enough, its 'inner.dms'. I haven't clicked on it and delete it every time I see it, I delete it. I've run malware and virus scan on my machine and both were clean.
I just tried to download an image file to see if it added the .dms extension and it did not, so it does appear to be a different issue than what's being discussed here. Sorry if I derailed the thread. I'm just struggling to find information on why this could be happening and there's hardly any out there.