Actually, it's a little simpler than that. The 970 is considered a Fast blade rated 2800-3400 speed (or more with some of the latest) while the Crucial P2 and a few others are considered Slow NVMe blades rated 2000–2400 speed.
Here's the dirty little secret: The Mac Pro 6.1 has only a 2-lane PCIe bus, same as all 2013–2014 AHCI Macs. It cannot utilize all 4 lanes of an NVMe 3 x4 SSD. What this means is that a 970 is no faster than a P2 in one of these. Since the slower ones run cooler and cost less, they are the better buy. Oh, they still have RW speeds about 3x faster than the AHCI blades that they replace.
Something I did not see in this thread is the recommendation to replace the BR2032 battery. When NV RAM batteries get too old, these start showing symptoms that mimic GPU failure. Knowledgeable techs will charge to diagnose, replace the battery and voila, it's fixed. A BR2032 costs less than $7 on Amazon. Because of the heat, no one recommends substituting a CR2032 in these even though they are the same electrically—though you could in a pinch to diagnose sudden display issues.
Not exactly. The sk Hynix and Toshiba/KIOXIA SSDs are fast 4 lane blades. They are just much more efficient than the Samsung blades.