Mcgizzle,
I'm in exactly the same situation - maintaining a media production company with a growing team, centralised storage requirement, macos based server. I'm not a network tech - I'm a motion graphics designer but I've built stuff for myself so somehow ended up with the network tech duties.
The only difference in our setup is the server - I built a dual xeon hackintosh tower with 20 drive bays with a mix of jbod and raid storage. This also doubles as ftp/webdav/http server with backup and other duties, so other than that it's the same.
After the same thought process, considering 10gbe, fibre channel, infiniband, I decided to stick with ethernet and strengthen the server to switch connection.
After much trial and error I managed to find a quad-port gig ethernet card (Supermicro card) which uses chips supported by a stock Apple kext, and aggregated those ports in conjunction to the 2 onboard ports.
So six aggregated ports to the switch then single gig links to clients.
Great in theory, but we had a lot of instability - one day we had 4 people constantly reading 100mbit rushes and the client machines kept being 'kicked off' (console was showing ethernet links dropping and coming back on so afp kept dropping out), so it went back to a bottlenecked single link.
We use an old 24 port 3com switch with about 40 gigabit switching capacity so is well within spec, it seems to do well.
There are a number of potential gremlins in my setup so we're still testing it. When it worked for a week or 2 it showed great promise - I had 3 client machines transferring 100gig projects back and forth and each client had a saturated link to the switch. On top of that it was sending a backup to a NAS. Then the instabilities started.
I'm going to upgrade the server to mavericks for SMB and incase it's outdated ethernet kext, will let you know how it goes.
edit:
another idea I had was to run a single link from server to switch for the main studio and all the suites, then give 4 'suites' exclusive direct ad-hoc links to the server's 4 port card with crossover cables. Meaning each suite has it's own gig pipe and is unaffected by the others. But not sure how you would prevent a loop from happening, as afp has 2 paths to the same destination and it needs to pick the direct route somehow and not the long route through the switch.