Thanks for this! I was facing this issue too. As you, I was suspecting that the problem is happening on wifi but, even with the cable connected, the iPad keeps dropping the connection.Airplane
Today I set it into AirPlane mode, and it is working like a charm.
As for you, if I turn off the iPad and turn it on again, it start working correctly, but it last a period of time, later it starts failing again, but putting the iPad into airplane mode solved the problem for me.
It's not the ideal way to solve it, but at least I can work without connection drops.
Thanks!