I agree - I know that TM could roll back to a file that was once local; but maybe an iCloud-only file being edited by iOS would trigger the file to be re-categorized as no longer "old" (no longer qualified for "optimization"), and be redownloaded.
Exactly!