If you are running Windows 7 would you benefit from updating the boot camp/windows drivers in Windows? I suppose it's possible.
I would say running the Apple Software Update utility periodically is a good idea in any case to get whatever is most current. Whether or not it would download and install Boot Camp 6 in a Windows 7 installation I don't know. I am thinking probably not unless there are Windows 7 driver updates in there too.