I understand how there might be some use for a bootable external disk, but it just doesn't make sense to me as a backup anymore.
Yes. If there is a problem you just reinstall the OS and restore from backup. I install the OS on an external SSD to serve as an alternative boot device in case of boot problems.