I saw that before I came here. No I don't see that allow button.@ivnj, I think @chabig is getting you to look at the wrong sort of extension. Have a look at this https://discussions.apple.com/thread/254614941?sortBy=best Is something similar what you can see in System Settings. In that case just click the Allow and restart.
Only other thing I can think of is to open the console app and see if there are any errors there that might point you in the right direction.
What is in these 2 folders (ideally nothing)?It says 0 extensions.
/Library/StagedDriverExtensions//Library/StagedExtensions//Library/SystemExtensions/ and its subfolders?/Library/StageExtensions/Library/Extensions when properly/fully installed. When correctly installed it should be in /Library/Extensions along with SATSMARTLib.plugin./Library/Extensions? /Library/StageExtensions/Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext which has not been installed correctly and is causing your error./Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext installed from the DriveDX web site. You may have got it with another app which reads SMART data.  Can you identify the app?/Library/StageExtensions/Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext, either in Finder or in Terminal. You might need to disable SIP (I don't know if that is needed).