That analogy would be direct if the user was deciding to use TomTom or Garmin or whatever inside the map app. Like the user can decide which email to use inside the Mail app. But that's not a user choice within Apple Maps.
And Apple is certainly a powerful enough company to press for more consistent updates if they seriously wanted to.
agreed. apple determines the data provider for their bundled mapping app, and originally they were using google's data. so if the app now has less robust data as a result of using a different provider, it most definitely reflects on apple. even if google was being ****** and difficult, as the end user, either they are serving me the best data available or they aren't.
that said, at least around me I don't tend to see a clear "better" or "worse" when comparing apple and google map results. and living in a large city centre, honestly every gps app tends to suck at actually figuring out good routes with all the traffic chaos.