While you are correct that it's still to be determined... At the moment there is nothing illegal about it. Circumvention of encryption for personal use has been defended in courts before and that's exactly what this is. For the same reason we can rip CD, decrypt DVD's, record VHS from our cable box, etc... We can take the encrypted product and remove the encryption for personal use.
I'd like to see something explicitly protecting this though as it is not a right.
Actually, while you are correct that this has gone before the courts, this too is currently being disputed.
U.S. copyright laws forbid the sale of software that bypasses DVD copy protection. Despite this there are hundreds of the software packages available online that have that capability.
In recent cases brought under the existing law the claim was made that the vendors were "unaware of the capability" of the software they offered for sale. Specifically, the US Digital Millennium Copyright Act bans providing information or tools to negate copy-control features. This includes the Contents Scramble System currently employed by DVD's. Individuals and companies are forbidden to sell DVD-ripping programs and copyright attorneys maintain that people who use the software in the US to break the protection are breaking the law.
In fact, the MPAA was successful in getting a court order to ban 321 Studio's flagship product DVD-X Copy. After a number of unsuccessful court battles, the company went out of business despite the fact that the product was a highly popular and successful program.
ie. Circumvention of encryption software has been defended in courts before, but it has not always won.
But I digress, and this is obviously not the point of this particular thread. All I am saying is that there is a lot of stuff out there that we assume is legal, (jailbreaking, DVD ripping etc) which may in fact not be (still being fought in court cases). Just because there is software out there that makes it easy for everyone to do, does not mean it must be ok to do it. Anybody remember the original Napster.
And by the way, I am not saying I agree with the law. I am just trying to show everyone that there is another legal side to all of this. And I like discussing ethics. And I agree with you as well, I do hope the EFF can get the exception passed for jailbreaking. I love the functionality it brings to the phone.
PS. Buy LockInfo and use VividBoarders plug-in. Haha. Very excellent program/s.