Oggy, we don't have any problems with different opinions, we are talking about different displays.
1. I said, that I can only speak for the 24" iMac from 2009
I will show you more evidence of nicotine-traces on the inner side of the frame opposite the connectors slots.
And another potential entrance are the grooves of the left-side-situated-Layer connectors in the plastic frame:
So if you think, that the multiconnectors slots are not the entrance for the airflow, I will accept this for the 27" display, because everything is sealed there between TFT-panel and the first "light guide" plate. I didn't open the new display yet.
LG definitely worked on that problem. For me this sealing is not an argument against the multi connectors-entrance (in 24" from 2009), but the evidence, that they found this entrance and closed it. So, unfortunately, i'm a bit too late.
Now pictures of the 24" from 2006:
And now the 27" iMac 2011:
You are talking about a display of one of the 27" iMacs, please tell the year.
Your finding are impressive. When you speak about the LED, you mean the panel, but not the LED backlights? The right name is TFT LCD IPS (in plane switching) for the panel, but I had to look to Wikipedia.
I compared my 27" display from 2011 iMac and it looks a bit different from yours. You may compare the backside carefully, to find little differences.
My 27" display is named: LM270WQ1 (SD)(E3) Light Guide: PMMA
As you can see, there is far more black tape at the edge of the electronics cover.
You say the problem is sealing and not airflow or high air pressure.
Okay, I sealed and I hope the dust inside will never come again:
The theory of the consequences of high pressure and the need of sealing will not lead to the same conclusion, its related like hen and egg, but it has two different fathers: Once Apple is the addressee for the advice to lower the pressure, and twice LG should seal the displays focussed on the knowledge of the special micro-environmental conditions around the displays in iMacs.
You have to keep in mind, that the same displays work beautifully in the monitors without fans and high and low pressure, not only in Apple Monitors.
THE ONLY PROVOCATING THEORY OF MINE IS, THAT OPENING THE BACK SLOT, MAKING THREE OF THEM, COULD LOWER THE HIGH PRESSURE AGAIN, SO THERE WILL BE NO FORCE ANY MORE TO PRESS THE AIR THROUGH THE DISPLAYS
Did you really found out before that there is a high and low pressure compartment, that Apples airflow management is really ambitious and that it is really a hard work over years to embed this barrier inside of an primarily miss constructed system?
And, last but not least, that the LG-Display housing works as a tunnel or channel between them?
Do you really know until today, where the air is getting in, when it is not the multi connectors slot entrance? I don't know where the air went in, when I will have to clean the display in one or two years. May be after I know, May be I am too late as now with the 24" iMac from 2006
ONE BIG DEMAND TO EVERYBODY I HAVE: IF YOU ARE CLEANING YOUR DISPLAYS FOLLOWING OGGYS GUIDE; PLEASE MAKE PHOTOGRAPHS OF EVERY LITTLE DETAIL OF THE DUST AND THE FRAMES, THANK YOU