Have you considered the 27" iMac? you can keep your dual monitor setup (using only 1 TB display, and still get a very very fast computer. The maxed out model will cost you, but I'll match current gen Mac Pro performance with its new GPU. You could, of course, wait for the next generation of Mac Pro.
I have not actually had any experience with the newest 27" iMac's, but my i7 2,8 (Quad) (also not a slouch) had the same problem - fans went into overtime as soon as CPU load grew.
Honestly, for everyone who is working with a significant CPU load (and does not absolutely need portability) I recommend a Mac Pro.
OTOH, if the OP had posted the same question in the MBP-forum, the answers may have differed...
RGDS,