Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I'm a little late to this thread, but I had the exact same problem with files not importing because of "unknown error". Since the error was not in the files themselves, but on the computer somehow, I tried to change the user on my iMac, and for some reason it worked. On the other user I could import the files with no issues. My library is on an external hard drive, so the switch was easy.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.