It says "You can minimize [the Dashboard], add Tiles, toggle which side of the screen it appears on, resize it, and determine whether it's translucent (which Microsoft calls transparent)".
So Microsoft doesn't know the difference between transparent and translucent? No wonder so many graphic designers prefer not to migrate from Mac to Windows. Hmmmm. I wonder what type of glass Bill Gates has in his bathroom windows?