just to add the things I've tried:oh that really helps, I was working on different ways of making a bootable usb but failed, turn out that I was using the very first release of 10.4, no wonder.....
could you PM me the link of 10.4.6 which is working for you
1. the leopard usb-boot works fine, after restore the image to the usb, I can see something like disk2s3, the 3 gives me a way out later when booted into the OF, and indicated the number "3" in the command line would boot from the usb nicely.
2. the 10.4 tiger image, after restored, has no partition number, only shows disk1, I guess that's the reason why it failed. Though it respond to the command dev usb1; dev disk@1 and so on, but when is input the command starts with boot /....... it's not working.
is downloading the 10.4.6 image to give it a shot.