I could never get the "inherit permissions" command syntax right in terminal. When I migrated all of the data shares, basically redundant external drives, no one could write or edit the data. Everyone had read permissions; that part was ok. That program "tinker tool" had a GUI interface, under acl permissions, where you drag the problem share, the mounted drive folder, into the tinker tool pane and force inherited permissions on all the subfolders and files. After I did that, everyone had write/ edit privileges. My issue was a common one after researching it, but all of the solutions were done in terminal. I spent the better part of a day trying to get CLI right. Tinker Tool simplified all that!