I don't have experience with your setup, but I found that disabling my W5700X MPX module and just using my 6800 XT for compute improved my performance in Resolve.
If you go to Preferences and then 'Memory and GPU' you can turn the individual cards on/off for display or compute.
If you go to Preferences and then 'Memory and GPU' you can turn the individual cards on/off for display or compute.