If you don’t need the the extra bandwidth of the Thunderbolt enclosure then picking up a usb c to display port adapter is far more cost effective or even a hub/dock to go alongside it. I have one of my displays connected via usb c to hdmi and it works perfectly. You can get these cables pretty cheap. The one I’ll link below is only $18. That’ll save you around $500 over going with the OWC, if the DisplayPort was the selling point for you.
You do not need adapters for 2.5” drives. It’s designed in a matter to accommodate either.
Cable Matters USB C to DisplayPort 1.4 Cable (USB-C to DisplayPort Cable, USB C to DP Cable) Supporting 8K 60Hz in Black 6 ft - Thunderbolt 4 /USB4 /Thunderbolt 3 Compatible with MacBook Pro Dell XPS
Experience Vivid 4K Video over DisplayPort The Cable Matters USB Type-C to DisplayPort Cable supports the newest release computers and smartphones with USB-C or Thunderbolt 3 up to 4K 60Hz UHD display monitors with DisplayPort. Experience the vibrant video and authentic audio supported by monitor...www.amazon.com
I am about to order and tried to double check that the DS-SC4B really takes both 3.5" HDDs as well as 2.5" SSDs. Unfortunately, I couldn't find any definitive information on that. In fact the only info I found (in some YouTube comments...) was that it does NOT accept 2.5" drives. So just to confirm, you are sure that 2.5" drives work and don't even need an adapter? Thanks!