No it won't. I've never ever heard of this happening and I've run hundreds of miles with my Classic and with my 1G iPod.
Well now you have. Even if you'd never heard of it, common sense and a little knowledge of how hard drives actually work could lead you to the conclusion that running with your iPod (i.e. constantly bouncing it around while the disk is being read) is a bad idea.