But if Linux can boot on AS without a "boot camp" for Linux, why is one required for Windows?
In essence (this is a slight simplification) - Bootcamp
isn't required to run Windows on an Intel Mac (nor is BootCamp a "bootloader") - it is mainly a user-friendly, point-and-click "wizard" that makes it easy to create a Windows partition, make some tweaks to the standard Windows installer and install the required drivers (mainly just regular Windows drivers from Intel, NVIDIA, AMD etc.).
Bootcamp only works because the hardware and firmware on Intel Macs is only a relatively simple firmware patch away from being a regular PC clone, and can run Windows more-or-less out of the box. Before Bootcamp, a bunch of enthusiasts solved the problem and released DIY instructions for running Windows.
The same thing meant that many Linux distributions would almost-just-work on Intel Macs - but Apple never added Linux support to Boot Camp, so any point-and-drool tool or installer tweaks had to be provided by the makers of the Linux distribution.
Apple Silicon hardware/firmware is
nothing like a PC clone, and not even like other ARM-based hardware.
Everything is handled by proprietary Apple hardware and firmware on the M1 chip, so you need a new installer, new bootloader and new hardware drivers for
everything. The concept of Bootcamp really doesn't exist.
Linux can only boot on Apple Silicon because the Asahi Linux people have done a *lot* of work putting together a version that works directly with Apple Silicon hardware & firmware - which is only possible because Linux (along with all the other packages needed to make a working Linux system) is open source so anybody can get the source and modify it. Even so, although the Asahi folk have made great progress, it's a long way from being a complete, stable product.