Considering what a poor value the mini is when you pair it with an Apple display, a headless iMac with an Apple display would be a terrible value. The 21.5" and 27" iMac displays are very high quality IPS units (although not immune from QC issues).
Of course, if you have an existing display and you just want a more powerful mini, there certainly is a void between the Pro and mini. I'm just not sure if it would be a profitable venture for Apple.
There may be a solution to this whole headless xMac dilemma, and that it may very well reside that Mac Mini has been that machine all along.
I'm talking about Thunderbolt of course. External GPUs will be entirely feasible now, right? If this ever comes, I think this immediately makes the Mac Mini the perfect headless Mac with great expansive possibilities in terms of graphics and storage. This could completely revitalize the little machine in an entirely new light.